译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可(ke)口遍体清凉。
西王母亲手把持着天地的(de)门户,
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风(feng)般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独(du)度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我的魂(hun)魄追随着从南(nan)方向北奋飞的鸟(niao)儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止(zhi)。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
剑工自己也得意非凡地惊叹(tan),锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
练:白绢。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
(5)万里船:不远万里开来的船只。