译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波(bo)助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托(tuo)愁绪。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷(leng)落会摧垮人生不过百年的身体。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
(28)孔:很。
8、狭中:心地狭窄。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。