译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风(feng)俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀(pan)折已憔悴,如(ru)同楚宫中,如柳细腰女。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来(lai)的不是时(shi)候,(轿子)已经离开了。”
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
(32)自:本来。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
他日:另一天。