译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不(bu)要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
应龙如何(he)以尾(wei)画地?河海如何顺利流通?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得(de)忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实(shi)在令人难以忍受。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两(liang)个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
间:有时。馀:馀力。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
[20]异日:另外的。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。