译文
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不(bu)见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡(hu)地结着厚厚的坚冰(bing),边塞上的土被冻得裂开,只听见悲(bei)惨凄凉的风声。深(shen)秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠(zhu)小珠一串串掉(diao)落玉盘。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予(yu)我以国士之恩。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。