译文
那河边(bian)、远处,萧瑟(se)秋(qiu)(qiu)风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代(dai)却反而盛昌不绝?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉(wan)转嬉弄蔷薇花枝。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约(yue)在缥缈的银河边。
注释
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
聚散:离开。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”