译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加(jia)。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最(zui)终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为(wei)碎片,流向虚空。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦(liao)水而忧伤。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
鱼梁洲因水落(luo)而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
你问我我山中有什么。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修(xiu)。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
为何他能杀君自立(li),忠名更加显著光大?
秋雨淅(xi)淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
长出苗儿好漂亮。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
3、反:通“返”,返回。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。