译文
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起(qi)了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来(lai)。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静(jing)没(mei)有游人,(只有)征夫在行(xing)走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
6.走:奔跑。
⑥踟蹰:徘徊。
33.骛:乱跑。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。