译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
王侯们的责备定当服(fu)从,
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
城头上的战鼓还在旷野里震荡(dang)回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
余杭郡从郡城到四郊(jiao),山连山、湖连湖,有极多风景(jing)秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑(zhu)了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手(shou)指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经(jing)全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
融洽,悦服。摄行:代理。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
21. 名:名词作动词,命名。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。