译文
自然(ran)使老者永不死,少年不再哀哭。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂(hun)牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路(lu)等你。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时(shi)的杨柳,只是从前的烟雨(yu),磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
遂汩没:因而埋没。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。