译文
世路艰难,我只得归去啦!
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
如此(ci)规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚(chu)地。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
饥饿的老鼠绕着床(chuang)窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜(ye)夜之后,新的柳(liu)条又长出来了!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
即使有流芳千秋的美名(ming),难以补偿遭受的冷落悲戚。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
朔漠:拜访沙漠地区。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。