译文
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳(yang),夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂(feng)房香气渐少,蜜蜂都到处忙着(zhuo)采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫(mang),只能独自提刀徘徊,环顾着四面八(ba)方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让(rang)人养性清心。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯(deng)将要燃尽掉落碎芯花。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
《竹》李贺 古诗子可织成《竹》李贺 古诗席送给美丽(li)的姑娘纳凉;也可以裁制成钓竿,钓上大鱼几筐。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑷绝怪:绝特怪异。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。