译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到(dao)美酒,眼中才流露出喜色。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
十年如梦,梦醒后(hou)倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同(tong)在春天盛开。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇(jiao)软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
村:乡野山村。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
(58)眄(miǎn):斜视。