译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一(yi)早渡过黄河。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
寂静的暮秋长夜啊(a),心中萦绕着深深的哀伤。
山上四座荒芜的坟墓相连,成(cheng)了千古荒凉的遗迹。
东方(fang)不可以寄居停顿。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
这一切的一切,都将近结束了……
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半(ban)亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
凝:读去声,凝结。