译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一片苍绿。直到(dao)如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
王侯们的责备定当服从,
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏(lou)声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
羡慕隐士已有所托,
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⒄无与让:即无人可及。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
小集:此指小宴。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;