译文
当时国家(jia)多难,干戈未息,以高适的(de)文(wen)才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在(zai)南蕃。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
清明前夕,春光如画,
姑且跟随田间(jian)老汉细细攀谈,
(像)诸葛亮和公(gong)孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
四十年来,甘守贫困度残生,
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜(xie)时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
遗德:遗留的美德。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
游:交往。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。