译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下(xia)已经暮色苍茫。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
想效法贡禹让(rang)别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
白(bai)帝的神力造就了华山的奇峰异景。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
当庄宗用绳子捆(kun)绑(bang)着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄(xiong)壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发(fa)誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
老百姓从此没有哀叹处。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。