译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
山上(shang)的(de)树重重遮住了远望的视线,江流曲(qu)折就像九转的回肠。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大(da)家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能(neng)扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
魂魄归来吧!
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼(yu)珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉(liang)。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样(yang)凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
219.竺:通“毒”,憎恶。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
遣:派遣。
欲:想要,准备。
6 、瞠目:瞪眼。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。