译文
我限(xian)于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流(liu)去寄托着我的深情。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投(tou),相约为国战斗,同生共死。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样(yang)令人厌恶。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
愁闷(men)时高歌一曲《梁父吟》,
飞逝的时光,请您喝下这杯酒(jiu)。
注释
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⒁化:教化。
⑸可怜:这里作可爱解。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
辅:辅助。好:喜好