译文
两山如发(fa)髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
谁能如我春(chun)来独愁,到此美景只知(zhi)一味狂饮?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我问江水:你还记得我李白吗?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月(yue)亮退行。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相(xiang)商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑸青霭:青色的云气。
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
葺(qì):修补。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
云汉:天河。