译文
了不牵挂悠闲一身,
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色(se)带过了汾河。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
《梁甫(fu)吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮(liang)唱响以来,多少志士吟颂过你(ni),心中期盼着(zhuo)事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番(fan)大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
毛发散乱披在身上。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
5、杜宇:杜鹃鸟。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
悬:悬挂天空。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。