译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
落花的时候正是仲春时节,游春的人(ren)回来不回来啊?
以往花费许多力量也不能推动(dong)它,今天在水中间却能自在地移动。
自怨自悲(bei)啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚(cheng)(cheng)耿直。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个(ge)木山,叫人在山上翻滚歌舞。
妇女温柔又娇媚,
奉命去远离乡(xiang)关清淮,敬告大家我要归隐云山。
都与尘土黄沙伴随到老。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
你就好像象(xiang)那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
为使汤快滚,对锅把火吹。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
177、萧望之:西汉大臣。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
味:味道
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。