译文
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着(zhuo)太阳开放。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来(lai),连(lian)草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断(duan)地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗(zong)想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘(pai)徊。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相(xiang),早已是一杯黄土,被历史遗弃。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
10.历历:清楚可数。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
蹻(jué)草鞋。