译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
分别之(zhi)后再有机会来到这里,请大(da)家记得曾在这里饮酒欢乐过。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗(qi)帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低(di)低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗(dou)横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
要(yao)赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫(fu)快要回来。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随(sui)鲁仲连。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
5.欲:想要。
204.号:吆喝,叫卖。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。