译文
林中(zhong)落叶飘零,野地(di)空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点(dian)点萤光。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿(er)子回来得晚衣服破损。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
贫家的女(nv)儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往(wang)北飞。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州(zhou)县皆出城迎送。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑶堪:可以,能够。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
[21]岩之畔:山岩边。
(13)累——连累;使之受罪。
计无所出:想不出办法来
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。