译文
春日暖暖的阳光,像在(zai)抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼(long)罩着红楼,好似是把(ba)它锁(suo)住,那(na)往事,真是不堪回首!
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
武陵:今湖南常德县。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
19.疑:猜疑。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。