译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与(yu)人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻(fan)卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才(cai)把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
宓妃仗着貌美骄傲(ao)自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能(neng)与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
离宫别馆有修长的大幕(mu),消闲解闷她们侍奉君王。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
8 、执:押解。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。