译文
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
南北形成狭长地势,长出地方有(you)几何?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
我将回什么地方啊?”
这就是蜀地的门(men)户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺(shun)。(它)从已经过去了的汉朝(chao)开始关闭,到了晋朝才重新开放。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
在菊(ju)花开放的时候,我正好回来了。伴(ban)着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
高阳池:即习家池。
传(chuán):送。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
14 而:表转折,但是
47.图:计算。