译文
只(zhi)在此揖敬他芬芳的道德光华!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我(wo)(wo)的地方离开不得。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗(an)中看见遥远的临洮。
王侯们(men)的责备定当服从,
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土(tu),一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。