译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
亲近贤臣,疏远小人(ren),这是西汉之所以兴隆的原因(yin);亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没(mei)有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中(zhong)、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能(neng)够以死(si)报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
天上万里黄云变动着风色,
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
注释
1.遂:往。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
那:怎么的意思。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。