译文
明晨上朝,还有重要的(de)(de)大事要做,
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
金阙岩前双峰矗立入云端,
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成(cheng)宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
沅江的波(bo)浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
谋取功名却已不成。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了(liao),来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
今天(我)将要告别陛下(xia)远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
闲:悠闲。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
197.昭后:周昭王。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
110.及今:趁现在(您在世)。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。