译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确(que)实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
一清早(zao)我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡(ji)。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
②临:靠近。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
15.则:那么,就。
(56)视朝——临朝办事。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
(31)张:播。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。