译文
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我来这(zhe)里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清(qing)风。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在(zai)(zai)沙丘城。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
回来吧,那里不能够长久留滞。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍(pai)子,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我的梦离不开那江(jiang)上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
25.畜:养