译文
没到东山已经将近一年,归来正(zheng)好赶上耕种春田。
浓郁的(de)香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
大地一片(pian)雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
拂晓弯月暂(zan)时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数(shu)峰以西。
我那(na)位癫狂的酒友(you)张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘(ju)于古人的规矩。
但自己像飞鸟折翅(chi)天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
5、如:像。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。