译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕(lv)缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香(xiang)的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
古人做学问(wen)是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白(bai)日转昏暗乌云翻飞。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
魂啊回来吧!
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
注释
供帐:举行宴请。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。