译文
深感长安与(yu)梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了(liao)。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很(hen)冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅(ya)的情怀。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
经过正式行聘的才(cai)是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
3、于:向。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
由:原因,缘由。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。