译文
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
昔日石人何在,空余荒草野径。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
魂魄归来吧!
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而(er)仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢(ne)?莫非有超出于山水之外的东(dong)西吗?希望庭学君归去(qu)之后,尝试探求一番。如果有什么新(xin)的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁(ning)。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⒂古刹:古寺。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。