译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无(wu)情。
北方(fang)边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
白(bai)雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没(mei)有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂(zan)且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别(bie)绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
7.是说:这个说法。
(17)妆镜台:梳妆台。
(16)振:振作。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
齐作:一齐发出。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。