译文
只因为(wei)这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
丛丛兰草种在门边(bian),株株玉树权当做篱笆护墙。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲(jiang)清:
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
房檐的积雪(xue)尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝(ning)冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
妹妹们(men)争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
另一个小孩儿说(shuo):“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
及:关联
内:朝廷上。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。