译文
遇见(jian)北去的(de)驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
一阵凉风吹来,更觉自己报国(guo)无门,百感交集,备受煎熬。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大(da)树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不(bu)过这次换成文天(tian)祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张(zhang)良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹(zhu)林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
1.早发:早上进发。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。