译文
我想念远方的(de)佳人,自离别断了(liao)消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是(shi)那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑(suo)的花影偷偷转移。料想来(lai)日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨(mo)质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样(yang)的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
跂乌落魄,是为那般?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
①太一:天神中的至尊者。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
⑵阳月:阴历十月。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”