译文
经过了几千里江(jiang)上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花(hua)插满头,不需要问我归向何处。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还(huan)(huan)曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
月(yue)光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
就没有急风暴雨呢?
注释
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
⑦白鸟:白鸥。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。