译文
方形刻花的古老石墩,矗立着(zhuo)大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远(yuan)方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝(si)镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
祝融山极为高耸,山顶(ding)似乎直触低处的昴星。
舜帝友爱依(yi)从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠(chang),可是都化作相思的眼泪。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
微行:小径(桑间道)。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
⑷临:面对。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
度:越过相隔的路程,回归。