译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
对月亮有什么好(hao)处,而有玉兔在其腹中?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一(yi)觉睡到大天明。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋(feng)利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履(lv)反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片(pian)光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
⑥河:黄河。
之:的。
[21]银铮:镀了银的铮。
2、事:为......服务。
6.责:责令。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。