译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比(bi),只知百花闭锁进豪门深府。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于(yu)世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我要早服仙丹去掉尘世情,
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地(di)(di)永辞人间。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤(fen)怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
筝:拨弦乐器,十三弦。