译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
如今我有什么功德，从来没有种田采桑。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
射手(shou)们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到(dao)越地去终于可以获得重用了。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮阔，就像王浚当年率领军队从三蜀东下，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十分威武雄壮。天子驾临，细柳营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸(shen)展的双眉。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自(zi)忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百(bai)愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
料峭的寒风催着换上了厚衣服，到附近的郊(jiao)区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了，它一来，不但把枫叶变红，还把人的头发变白了。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
透过珠帘，看窗外一叶飘零；掀起珠帘，看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意；秋风吹起了帘幕，触景怀人，不能不勾起往事的回忆。
注释
（6）名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。
⑥难分付：宋人口语，犹言不好办。
（9）今天子：指唐宪宗李纯。
③征衣：离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
（76）戟（jǐ）：古兵器，合戈矛为一体，可以直刺、横击。
（15）如：往。
（1）鸿鹄：天鹅。《管子·戒》：“今夫鸿鹄，春北而秋南，而不失其时。”《史记·陈涉世家》：“燕雀安知鸿鹄之志哉？”
张怀民：作者的朋友。名梦得，字怀民，清河（今河北清河）人。元丰六年贬谪到黄州，寄居承天寺。