译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的(de)(de)春花不知被吹落了多少?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
巴山楚水江上雨水多,巴人(ren)擅长吟唱本乡歌。
鸡声嘹亮,茅草店沐(mu)浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
心怀忧虑啊(a)又何忍一走了之,凄惨悲伤让我(wo)肝肠寸断。韵译
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。