译文
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我在年少时离开家乡,到了迟暮(mu)之年才回来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太(tai)大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下(xia)泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
我不能承受现在的体弱(ruo)多病,又哪里还看重功利与浮名。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
已而:后来。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。