译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
乐曲演奏未完(wan),酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我所思念的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(he)(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳(liu),细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问(wen)作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
怀念起(qi)往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
暮春时节,长安城处(chu)处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
(14)三苗:古代少数民族。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑻已:同“以”。
43.益:增加,动词。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”