译文
山峦(luan)沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
抬着文王灵牌发动战役,为(wei)何充满焦急之情?
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
看秋风萧瑟而兴叹,高大(da)的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑(qi)亭。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
关内关外尽是黄黄芦草。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
(17)疮痍:创伤。
⑿复襦:短夹袄。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑸匆匆:形容时间匆促。